Informationen zur Kindererholung

Der Verein organisiert jedes Jahr einen mehrwöchigen Aufenthalt für die weißrussischen Kinder, die aus den durch Radionukleide verseuchten Gebieten in die Südpfalz und in den Raum St. Georgen / Schwarzwald kommen. Die Kinder wohnen in dieser Zeit bei unseren "Gastfamilien". Durch die Aufnahme von unbelasteter Nahrung erhalten sie eine Stärkung ihres Immunsystems.

 Gastfamilien können bei der Einladung von Kindern wie folgt unterscheiden:

• Neue Kinder, sie besuchen zum ersten Mal über unseren oder einen anderen Verein Deutschland


• Wiedereinladung von Kindern, die bereits zu Besuch in Deutschland waren

Die Kosten für die Einladung von neuen Kindern übernimmt grundsätzlich der Verein. Bei Wiedereinladungen zahlt die Gastfamilie einen festgesetzten Betrag für Fahrt und Versicherung.

Wir sind auch sehr daran interessiert, dass Gastfamilien bereit sind, unsere Betreuerinnen aufzunehmen. Unser Partnerverein ist stets bemüht, Betreuerinnen für die Kindererholung zu gewinnen, die über gute Kenntnisse der deutschen Sprache verfügen.

Das Wichtigste in Kürze!

Sämtliche Einladungen werden vom Vorstand an unseren Partnerverein weitergeleitet. Dieser informiert die Eltern der Kinder, sucht neue Kinder für unsere "neuen" Gastfamilien aus und beantragt in Minsk die Visa.

Die Anreise der Kinder erfolgt zum festgelegten Termin im Sommer mit dem Zug in Begleitung von mehreren Betreuerinnen und einem Arzt oder einer Ärztin.

Beim Umsteigen in Köln werden die Kinder vom ASB betreut und bewirtet.

Nach der Ankunft im Hauptbahnhof in Karlsruhe Fahrt mit dem Bus zum Kulturzentrum Hagenbach, bzw. Weiterfahrt nach St. Georgen im Schwarzwald.

Begrüßung der Gäste und Verteilung der Kinder auf ihre Gastfamilien. Jede Familie erhält eine Informationsmappe, in der die wichtigsten Informationen für die Kindererholung zusammengefasst sind.

Während des Aufenthalts bietet der Verein mehrere gemeinsame Aktionen und ein Freizeitangebot an, ansonsten verbringen die Kinder die Zeit mit ihren Gastfamilien.

Nach vier Wochen treffen sich die Kinder wieder am "Treffpunkt Kulturzentrum" in Hagenbach, von dort treten sie die Fahrt zum Bahnhof und nach Hause an.

Was sollten Sie während des Aufenthaltes der Kinder beachten!

Es wäre sehr gut, wenn die Programmangebote während der Kindererholung von den Gastfamilien wahrgenommen würden, damit die Kinder mit ihren Betreuerinnen und Freunden zusammenkommen und Erfahrungen austauschen können.

Die Betreuerinnen sollten sich regelmäßig bei den ihnen jeweils zugeteilten Kindern melden.

Nur in ganz wichtigen Fällen den Arzt aufsuchen und nur in Begleitung einer Betreuerin.

Es gibt eine Liste von Ärzten, die kostenlos konsultiert werden können.

Nehmen Sie die Kinder wie einen Verwandten auf. Bei Tisch haben sie in ihrer Heimat gelernt, nicht zu sprechen, wenn sie fertig sind mit Essen sofort aufzustehen und den Raum zu verlassen. Das gehört zur Kultur.

Zeigen Sie den Kindern Ihr Haus und dessen Einrichtung und erklären Sie verschiedene Funktionen wie die von WC, Bad und Dusche, Wasserhähne, etc.

Laden Sie die Kinder zu Spaziergängen und Spiel in freier Natur ein, aber belasten Sie sie nicht mit sportlichen Überforderungen.

Vorsicht mit dem Aushändigen eines Fahrrades. Die Kinder sind nicht an unsere Verkehrsverhältnisse gewöhnt!

Es empfiehlt sich, zu allen Mahlzeiten Brot anzubieten, da in Weißrussland sehr viel Brot gegessen wird.

Obst in allen Variationen ist heiß begehrt.

Vorsicht beim Baden, überzeugen Sie sich erst einmal von den Schwimmkünsten der Kinder!

Überhäufen Sie die Kinder nicht mit Geschenken. Weniger ist oft mehr.

Viele Institutionen wie Schwimmbäder, Museen, Freizeitparks, etc. gewähren den Kindern auf Anfrage vergünstigten oder freien Eintritt. Die Kinder erhalten einen vom Verein ausgestellten Ausweis, der dort vorgelegt werden kann. Mit einigen Stellen hat sich der Verein direkt in Verbindung gesetzt, sie sind in der Informationsmappe aufgeführt.